凉宫公式古虛提問部分翻譯

〓犬〓

"轉載 出處不明

------摘自《凉宫春日的公式》P90~P97页 <凉宫春日的全部全部>

===========贺东招二 X 谷川流 对话完全版

[贺东招二是参加动画脚本制作的轻小说作家，另一位大家都熟悉了。]



。。。。。。。

贺东：我很想制作阿虚很引人注目的情节。只有阿虚和古泉出现的带有流浪电影（※）感觉的地方我非常喜欢。

谷川：那请你呆板能够我构思吧。（笑）






======阿虚和古泉是禁止的关系？！========







贺东：那么在企划续篇上（笑）我喜欢有男生登场的浓烈故事哦，只有混小子登场的画面是没有的吧？

谷川：仅仅就那两个人而言，也不会制造多么浓烈的气氛吧？

贺东：不会吗？也没有古泉爱着阿虚的设定吗？

谷川：那请你想象一下了。

贺东：是禁止事项吗？

谷川：是禁止事项。

贺东：我脑子里的设定就是古泉在乎着阿虚。看了动画后 ，这方面的想法就更加的强烈了。

谷川：对 ，在直观上，那两人怎么都是搞在一起的。

贺东：是啊，经常的在一起粘呼呼的说话。即使被别人怀疑也没办法（笑）

谷川：BL向的人看到后肯定会那么想。

贺东：春日怀疑两个人的关系，可是难以启齿，这样的构思不是非常有意思吗（笑）。那样被春日说，阿虚马上否定，可是古泉却在那里笑着不可置否。

谷川：是终于暴露了呢还是别的人在无中生有呢？

贺东：果然阿虚和古泉两个人制造了很好的气氛。

谷川：本来角色就是少，如果这些角色之间不再能产生点故事的话，那么本作就显得非常的单调。

贺东：角色是不多，于是就让他们之间相互的发生点关系吧？

谷川：我开始就准备不让太多角色登场，就抱着这样的想法写了『忧郁』篇。角色增加太多的话，可能就应付不过来。当时想如果是因为第一人称阿虚的叙述让角色变少的话，就维持这样的设定。（谷川转移话题了。。。= = 。。。下面和古虚没什么关系所以就不录入了。。。）"