ACG 日英中對照表

〓犬〓

"数字
3×3 EYES - 3x3eyes - 三隻眼

あ
ああっ女神さまっ - AhMyGoddess - 我的女神
アップルシード - Appleseed - 蘋果核戰
アベノ橋魔法商店街 - Abenobashi mahou shotengai - 安倍橋的魔法商店街
エイトマン - 8th Man - 超人八號
エンジェル・ハート - AngelHeart - 天使心

か
カードキャプターさくら - Card Captor Sakura - 魔卡少女櫻
こみっくパーティー - Comic Party - 同人志派對/漫畫派對

さ
シティーハンター - CityHunter - 城市獵人

た
ちびまる子ちゃん - Chibi Maruko Chan - 櫻桃小丸子
ちょびっツ - Chobits  - 人形電腦天使心

な

は
ブラック・ジャック - Black Jack - 怪醫秦博士

ま
まほろまてぃっく - Automatic Maiden  - 魔力女管家

や

ら

わ

A

B
BASTARD!! -暗黒の破壊神 - Bastard - 暗黑破壞神
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
涼宮ハルヒの憂鬱 - Suzumiya Haruhi no Yuuutu - 涼宮春日的憂鬱

M

N

O

P

Q
藍より青し - Aiyoriaoshi - 青出於藍
青空少女隊 801TTS - 801 T.T.S. Airbats - 青空少女隊

R

S
十二国記 - 12 Kokuki - 十二國記

T
天使な小生意気 - A Cheeky Angel - 天使小意氣

U

V

W

X

Y

Z"